index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 471

Citatio: R. Strauß (ed.), hethiter.net/: CTH 471 (TX 03.11.2010, TRde 03.11.2010)



§ 72
192 -- Aus dem mit Wasser der Reinheit gefüllten Gefäß, das mit Ständer dasteht,
193 -- gießt der AZU-Priester (Wasser) aus
194 -- und füllt einen Tonbecher.
195 -- Mit dem Wasser der Reinheit, das in dem Gefäß ist, wäscht er sich.
196 -- Den Becher aber, der gefüllt ist, nimmt er für die wašši-Lösung.
197 -- Die wašši(-Ingredienzien) zerstößt man.
198 -- (Dann) tritt er dem Mondgott gegenüber hin
199 -- und trinkt sie (d.h. die wašši-Lösung) (in) gesättigt(em Zustand).

Editio ultima: Textus 03.11.2010; Traductionis 03.11.2010